日本震区朋友回国后发电邮感谢三亚朋友

来源：     作者：黄蕾    2011-08-11

　　“我很意外，也非常高兴！”昨天，三亚四中初二年级的钟家乐一整天都处于兴奋之中：这一天，她先是收到了来自日本的短信，然后又接连收到了两封来自日本的电子邮件。刚刚从海南岛结束“阳光海南，爱心传递”的日本老师和同学们给她送来了来自日本的问候和祝福。

　　8月5日，正在享受暑假生活的钟家乐被老师紧急召回学校，她和同学被告知，明天将会和来自日本灾区的学生们共游南山。听到这个消息，第一次参加与国外学生交流的同学们都非常兴奋，还特意学习了“你好”“谢谢”“再见”等简单的日本问候语。

　　尽管时间很匆忙，但细心的钟家乐还是特意准备了37张明信片准备送给日本学生，听说日本人非常喜欢唐诗，她在每张明信片上都写了一首唐诗。第二天，拿到明信片的日本同学都非常高兴也非常激动，没拿到的就相互传送着看。

　　8月7日上午，日本学生们结束为期一周的海南之旅乘包机回国，钟家乐和同学们又一大早赶到三亚凤凰机场为刚刚结识的日本同学送行，并再一次互留地址、互送礼物。

　　令钟家乐没想到的是，昨天她的手机就收到了来自日本的短信，愦憾的是由于手机不支持日文，没办法得知具体内容。随后，钟家乐又收到了一封日文邮件，不懂日语的她有些干着急，尽管不知道邮件的具体内容，钟家乐还是用英文给盐窑市立第三中学的老师杉浦和彦回了邮件，在感谢这位日本老师远道问候的同时，又非常关心地向他询问返程的情况。

　　很快，细心的杉浦和彦老师就用英语给钟家乐回了邮件，在这封邮件中，杉浦和彦老师一开始就用中文非常亲切地称呼道：“小钟家乐”，而且在结束时用中文祝福她：工作顺利。在英文邮件中，杉浦和彦老师告诉小钟家乐，自己已于8月7日下午4点10分回到日本仙台，尽管旅途有些漫长和劳累，但是海南岛之旅却让自己非常开心，特别是能够和钟家乐以及中国的同学们一起交流，而且机场愉快的欢送仪式也让人难忘。

　　昨天上午，钟家乐又把最初的日文邮件专程请省外办帮忙翻译，原来在日文邮件中，杉浦和彦老师为钟家乐同学的热情招待表示了感谢，并表示有机会一定要再到海南岛。“很期待会有更多的日本小朋友和我们联系，希望今后能够和他们有更多的交流和沟通。”钟家乐希望。