首页  >   Sanya sees 1st HK yacht on free trip |三亚迎来首艘“琼港澳游艇自由行”香港籍游艇入境

Sanya sees 1st HK yacht on free trip |三亚迎来首艘“琼港澳游艇自由行”香港籍游艇入境

2019-07-16 梁振君 刘娉 来源:南海网 This is Hainan

微信图片_20190716171027

Departments such as Sanya Customs,Maritime Bureau and Frontier Inspection Station jointly inspected the yacht,and completed relevant procedures in about half an hour.

On the morning of July 13,a Hong Kong catamaran named DU,carrying seven people,entered Sanya.The sailing boat is 70 feet long,setting out from Hong Kong to visit Sanya and planned to spend 90 days in Hainan on a free travel,according to Hainan Daily's report.

在多项创新政策的助推下,三亚游艇产业发展又有新动态。7月13日上午,一艘名为“DU”的香港籍双体帆船入境三亚。据悉,这艘帆船共载7人,身长70尺,从香港出发到访三亚,计划在海南度过90天的自由行之旅。

At about 9:30 AM on the same day,Departments such as Sanya Customs,Maritime Bureau and Frontier Inspection Station jointly inspected the yacht,and completed relevant procedures in about half an hour.During the stay of the yacht,the owner and his party will experience the tourism product of"free flow of yacht",and deeply experience the charming natural scenery and unique folk culture of the south China’s island province.

当天9时30分许,三亚海关、海事以及边检等部门对入境游艇“DU”进行联检,约半个小时后完成相关手续办理。游艇停留期间,船东一行将体验“游艇自由行”旅游产品,深入感受琼岛旖旎的自然风光和特色民俗文化。

According to reports,since the implementation of the"Implementation Plan for Hainan-Hong Kong-Macao Free Flow of Yachts in China(Hainan)Pilot Free Trade Zone"(hereinafter referred to as"the Plan"),DU is the first yacht to come to Sanya to experience the free flow of Hainan-Hong Kong-Macao yacht."Sanya has a pleasant climate,beautiful environment,clear sea water and convenient service,which brings a good atmosphere for yachting."Said Ye Zi,assistant to captain of the yacht.After the implementation of the Plan,the entry procedures for yachts were simplified,which provided great convenience for overseas yacht owners to come and carry out self-driving cruises.

据介绍,自《中国(海南)自由贸易试验区琼港澳游艇自由行实施方案》(以下简称《方案》)实施以来,“DU”是首艘前来三亚体验琼港澳自由行的游艇。“三亚的气候宜人、环境优美、海水清澈加上服务便利,玩游艇的氛围很好。”该游艇船长助理叶子说,《方案》实施后,简化了游艇入境手续,为境外游艇船东前来开展自驾游提供了极大的便利。

Since this year,Hainan constantly launched innovative policies and innovative systems in the yacht field.With the entry tariff guarantee insurance system for overseas yachts and the first provinces to carry out temporary open water examination and approval for overseas yachts,Hainan's yacht industry has been accelerating its development.At the same time,Sanya has taken various measures to improve service quality and international level such as steadfastly promoted the implementation of relevant policies,actively addressed overseas yacht guarantees,implemented convenient entry and exit approval procedures,etc.to further promote the opening up of Hainan yacht industry.According to the statistics,since the establishment of Sanya Yacht Service Co.,Ltd.,it has helped a total of 15 overseas yachts to solved the problem of tariff guarantee,with the amount of guarantee amounting to 150 million yuan.Since this year,seven overseas yachts have been guaranteed customs duties,amounting to 66.57 million yuan.

今年以来,海南在游艇领域创新政策、创新制度等新举措不断,随着境外游艇入境关税保证保险制度、成为首个对境外游艇开展临时开放水域审批试点省份等创新制度相继落地,海南游艇产业得到加快发展。与此同时,三亚扎实推进相关政策落实,积极解决境外游艇担保、实施便利化的入出境审批手续等,多举措提升服务质量和国际化水平,进一步促进海南游艇业对外开放。据统计,自三亚市游艇服务有限公司成立以来,共为15艘境外游艇解决关税担保难题,保函金额达1.5亿元。今年以来,共为7艘境外游艇提供了关税担保,保函金额达6657万元。


责任编辑:陈贤玉
分享: