新版《下南洋》展露新面孔

来源：南海网-海南日报      作者：陈曼莉    2010-05-10

     新版琼剧《下南洋》演出剧照本报记者 陈德雄 摄

     新版琼剧《下南洋》演出剧照本报记者 陈德雄 摄

　　新版《下南洋》昨晚展露新面孔

　　剧情和细节有所调整 人物形象更加丰满

　　本报海口5月8日讯(记者卫小林)今晚，我省重点剧目、新编现代琼剧《下南洋》经过一段时间修改后，以崭新面貌在海口经济学院新礼堂举行内部试演，新的布景、更合理的剧情、更新的细节、更被观众接受的人物形象，紧紧吸引了现场近千琼剧戏迷，剧场演出效果十分感人。

　　人物形象和舞美处理趋完善

　　海南日报记者在现场看到，新版《下南洋》全剧人物设置并未变动，主人公仍然是文昌、琼娘、星姐、阿龙、海亮等，然而，经过编导等主创人员春节期间深入新、马、泰等国实地考察生活，剧中人物形象较之以前改得更丰满了。

　　旧版《下南洋》中第一主人公文昌虽然也非常感染人，写出了海南人下南洋的艰辛，但由于文昌在剧中有依靠星姐成功的嫌疑，因此总是被部分老观众所诟病。新版《下南洋》很好解决了这一问题，文昌从新婚三月下南洋被改成新婚一年看着孩子出世再下南洋，在南洋也靠自己拼搏，从打工仔慢慢变身为成功商人，最后衣锦还乡。

　　而旧版中的琼娘被处理得相对更守旧一些，更软弱一些，人物形象不是太感人，只能叫人同情。新片中，琼娘的形象得到了改善，有青春朝气，有独立人格，有自己追求，这对全剧的提高有重要意义。

　　呈现在今晚舞台上的新版《下南洋》，比旧版的舞台美术特色更突出。海南一批下南洋的男人，坐上了舞台中央的一艘大船，四人用力拉帆，帆升船走，非常生活化和形象化，第一场未演完，现场观众发出了热烈的掌声。

　　剧情紧凑故事合理

　　旧版《下南洋》故事非常感人，甚至有催泪的效果，不由得观众的热泪会夺眶而出。新版的故事没变，人物关系也未调整，但通过对剧情的改变和细节的调整，便使得全剧剧情紧凑，故事更加合理。

　　如旧版中故事也起始于1918年，但结局却跨进了1980年代，时间跨度太大，以至中间有一场的跨度达到40年，这是许多观众都不理解的。在新版中，故事仍然起始于1918年，3年后，文昌来到了新加坡，时间到了1921年，那时，文昌在咖啡馆打工刚赢得老板信任;7年后，时间到了1928年，文昌以自己的能力，已经小有成就，咖啡馆有了分店，也与星姐相好有第二个孩子;8年后，时间到了1936年，文昌在琼娘寻夫8年后终于回到了阔别18年的家乡海南，这里他与琼娘所生的海亮已经18岁了，海亮闯祸，跟文昌到新加坡，学会了比较洋气的生活，会弹吉他，会唱中文歌曲，然而日寇入侵新加坡，最后逼得海亮在新加坡身亡，而文昌也已经有了第三个、第四个孩子。到了1940年代后期，文昌、星姐、特别是海亮在新加坡所生的儿子，一起带着海亮的骨灰回到了海南，大家又听到了老年阿龙演唱的《四郎探母》……全剧故事更合理，剧情发展自然，听到《四郎探母》，看见琼娘在音乐声中悄然逝世，观众情不自禁流下眼泪。

　　今晚10时30分，演出在观众的热烈掌声中落幕。演员经过一遍遍谢幕，现场观众还是没有一个人离开，大家再次以热烈掌声对演出人员表示谢意。

　　省政协副主席张海国全程观看了今晚的演出。《下南洋》由省委宣传部、省文体厅、省琼剧基金会联合出品，省琼剧院演出。5月10日，该剧将移师广州，参加第九届中国艺术节的演出。